1
00:00:00,751 --> 00:00:04,630
由CJ娛樂主辦

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

3
00:00:05,256 --> 00:00:08,551
阿明電影製作公司

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

5
00:00:48,340 --> 00:00:51,677
主演
金有錫

6
00:00:55,473 --> 00:00:59,101
徐正

7
00:01:04,690 --> 00:01:08,194
樸聖熙

8
00:01:13,574 --> 00:01:17,912
客串外觀
張行善趙在賢

9
00:01:31,342 --> 00:01:35,346
攝影指導
黃樹植

10
00:01:39,558 --> 00:01:43,687
照明由
申俊河

11
00:01:47,691 --> 00:01:52,113
藝術總監
金基德

12
00:01:55,616 --> 00:01:59,495
編輯
京珉浩

13
00:02:03,749 --> 00:02:07,628
音響主管
李承哲

14
00:02:11,757 --> 00:02:15,553
音樂總監
俊相潤

15
00:02:19,807 --> 00:02:23,811
製片第二名
黃在宇

16
00:02:30,276 --> 00:02:34,196
執行製片人
石東俊

17
00:02:38,659 --> 00:02:43,414
製片人
李恩李

18
00:02:48,711 --> 00:02:53,299
編劇及導演
金基德

19
00:02:55,467 --> 00:02:58,345
該死的...

20
00:03:01,557 --> 00:03:07,354
給我一包4吋的
愛尾蠕蟲

21
00:03:19,700 --> 00:03:26,373
哎喲！拉屎！

22
00:05:01,802 --> 00:05:05,806
嘿，這裡有 8 杯咖啡

23
00:05:25,284 --> 00:05:27,453
讓我們看看

24
00:05:27,453 --> 00:05:31,957
上來吧。我們需要
不僅僅是咖啡。

25
00:05:32,708 --> 00:05:35,336
你先

26
00:05:35,461 --> 00:05:39,715
- 不，你先
- 不！你先

27
00:05:42,551 --> 00:05:46,847
媽的我已經out了

28
00:05:46,847 --> 00:05:49,350
嘿你進來吧

29
00:05:49,350 --> 00:05:53,062
- 你出局了
- 混蛋...

30
00:05:53,062 --> 00:05:55,814
來吧，讓我們擁有這些卡片

31
00:06:46,865 --> 00:06:48,409
嘿，你不打算這麼做嗎？

32
00:06:48,409 --> 00:06:49,993
我不想

33
00:06:49,993 --> 00:06:52,413
怎麼，你覺得它髒嗎？

34
00:06:53,163 --> 00:06:56,041
只要付錢然後讓她離開

35
00:06:56,250 --> 00:06:59,628
噢，真的
你贏了，所以你付出代價

36
00:06:59,628 --> 00:07:01,422
我差一點就贏了，你這個混蛋！

37
00:07:01,422 --> 00:07:06,301
啊，該死，這只是他媽的錢。
只要付錢給她就可以了。

38
00:07:06,301 --> 00:07:09,263
廉價的混蛋...

39
00:07:09,555 --> 00:07:15,018
嘿，說點什麼，然後我就給
你給錢，好嗎？

40
00:07:16,270 --> 00:07:17,938
來吧，你呻吟著。
我知道你會說話。

41
00:07:21,150 --> 00:07:22,693
哦，別再捉弄了，讓她走吧

42
00:07:22,693 --> 00:07:29,074
混蛋……我要付出代價！
嘿，說點什麼吧。

43
00:07:29,074 --> 00:07:34,413
我不能只給你。你
有話要說，來吧…

44
00:07:34,413 --> 00:07:38,083
這裡，這裡……媽的！

45
00:07:40,961 --> 00:07:45,466
- 讓我們擁有它們
-你真是個混蛋

46
00:07:46,675 --> 00:07:49,678
- 我們必須抓住一些東西
- 我餓了...

47
00:09:10,926 --> 00:09:15,722
哦，是我。

48
00:09:15,722 --> 00:09:17,933
給惠美穿上。

49
00:09:18,725 --> 00:09:22,354
然後叫醒她...

50
00:09:24,106 --> 00:09:31,488
哦，惠美，是爸爸。你做了什麼
今天在幼兒園學習嗎？

51
00:09:31,488 --> 00:09:35,242
製作風箏？

52
00:09:38,328 --> 00:09:42,207
- 幫助！
- 什麼？

53
00:09:42,207 --> 00:09:47,087
幫助！ ！

54
00:09:51,842 --> 00:09:55,887
- 過來，你這個笨蛋
- 救命！ ！ ！

55
00:09:55,887 --> 00:09:58,765
這裡，這裡…抓住它

56
00:18:44,749 --> 00:18:47,836
等一下...

57
00:20:36,986 --> 00:20:39,364
堅持住！

58
00:20:48,623 --> 00:20:50,875
快點

59
00:21:02,637 --> 00:21:04,639
淺綠色的浮標

60
00:21:04,639 --> 00:21:10,770
- 這艘船很古老
- 可能會漏水吧？

61
00:21:16,109 --> 00:21:20,655
- 他們會支付雙倍費用嗎？
- 他們應該

62
00:21:28,413 --> 00:21:32,292
-別再胡鬧了
- 什麼？

63
00:21:35,044 --> 00:21:36,421
是什麼讓你花了這麼長時間

64
00:21:36,421 --> 00:21:39,299
很高興我們能走到這一步

65
00:21:39,299 --> 00:21:41,801
這就是為什麼我們付給你雙倍的錢

66
00:21:41,801 --> 00:21:47,682
謝謝你
她太粗魯了

67
00:21:48,182 --> 00:21:52,437
它們和你的東西一樣大

68
00:21:52,437 --> 00:21:55,148
嘿，你看到我的了嗎？

69
00:21:55,148 --> 00:21:56,941
我可以告訴

70
00:21:56,941 --> 00:22:00,695
如果比這個大的話我不會
今天就放你走

71
00:22:00,695 --> 00:22:04,198
- 來這裡
- 急什麼？先喝咖啡...

72
00:22:04,198 --> 00:22:07,952
啊，我的鞋，我的鞋…

73
00:23:16,145 --> 00:23:21,776
等等，這裡有洗手間嗎？

74
00:29:31,395 --> 00:29:37,151
他瘋了。雨下得像地獄一樣，而且
他想要操。

75
00:30:15,689 --> 00:30:23,656
嘿，你這個混蛋。下雨了就像
這你想他媽的嗎？

76
00:30:27,660 --> 00:30:32,039
我感覺很糟糕，所以我們快點

77
00:30:32,540 --> 00:30:38,587
- 嘿，把衣服穿上
- 什麼？

78
00:30:55,813 --> 00:31:01,318
- 多一粒糖
- 糖對你不好...

79
00:31:06,365 --> 00:31:13,455
付了錢，我得走了。
你得付我路費。

80
00:31:19,712 --> 00:31:28,387
什麼，船在哪兒，嘿！
把船帶來...嘿你！

81
00:31:30,514 --> 00:31:37,521
嘿！

82
00:31:42,651 --> 00:31:45,279
你要做什麼？

83
00:31:45,279 --> 00:31:49,867
你現在必須付給我雙倍的錢。
你知道我有多少客戶嗎？

84
00:31:53,913 --> 00:31:59,543
媽的，我要尿尿…

85
00:32:02,046 --> 00:32:06,050
我不能去這裡！

86
00:32:14,892 --> 00:32:23,525
媽的，別看。
你會付錢的，對嗎？

87
00:32:25,444 --> 00:32:27,905
哦，這真是一種解脫

88
00:32:29,573 --> 00:32:35,079
你在做什麼？
哦，這是一輛自行車。

89
00:32:37,039 --> 00:32:44,463
嘿，你能解決這個問題嗎？
它太鬆了。

90
00:33:13,117 --> 00:33:16,996
讓我試試

91
00:33:18,122 --> 00:33:26,088
哦，看起來很真實。
我可以擁有嗎？

92
00:33:29,341 --> 00:33:35,973
從你開始你看起來就是個好人
可以做出這樣漂亮的東西。

93
00:33:35,973 --> 00:33:39,727
別再罵人了，這不適合你

94
00:33:39,727 --> 00:33:46,483
哦，你也說啊。
對了，不是我。

95
00:33:46,483 --> 00:33:54,366
我知道她在這裡。他媽的是誰
抱著她好幾個小時？ ……

96
00:33:55,659 --> 00:33:58,871
我可以擁抱你嗎？

97
00:33:58,871 --> 00:34:05,294
我被安靜的男人所吸引。

98
00:34:23,979 --> 00:34:30,069
混蛋...出來你他媽的，
出來之前...

99
00:34:30,069 --> 00:34:36,241
——他沒有做錯什麼！
- 過來，你這個混蛋！這裡沒有什麼問題嗎？ ？

100
00:34:36,241 --> 00:34:39,870
你這個混蛋，你知道怎麼做
這個要花多少錢？你這個混蛋！

101
00:34:39,870 --> 00:34:46,877
嘿嘿，你發薪水了嗎？
快點，賤人！他媽的，上車…</i>

102
00:34:46,877 --> 00:34:54,885
我們走吧...
混蛋！一個醜陋的混蛋！

103
00:36:04,955 --> 00:36:11,211
我會在這裡待一個月。
讓我們互相了解一下。

104
00:37:00,636 --> 00:37:06,767
- 你喜歡什麼顏色？
- 我？綠色的

105
00:37:08,227 --> 00:37:10,854
帶我們去綠色花車

106
00:38:05,826 --> 00:38:08,829
抓一些？

107
00:38:12,666 --> 00:38:14,584
- 知道了！
- 哇

108
00:38:15,711 --> 00:38:24,720
- 該死的，這是一個大的
- 看它走！

109
00:38:24,845 --> 00:38:29,599
和你一樣堅強

110
00:38:32,185 --> 00:38:36,565
你知道，我們應該要做壽司
立即擺脫這個

111
00:38:38,859 --> 00:38:45,615
- 你能做到嗎？
- 為什麼不呢？

112
00:38:48,452 --> 00:38:51,747
嘗試一下

113
00:38:51,955 --> 00:38:55,250
- 很好，對吧？
- 比我想像的要好

114
00:38:58,128 --> 00:39:03,759
看看這個

115
00:39:06,011 --> 00:39:11,350
哇，太整齊了
哦，太不可思議了！

116
00:39:11,767 --> 00:39:14,519
喝點

117
00:39:23,028 --> 00:39:26,031
現在？

118
00:40:20,669 --> 00:40:25,090
我來看你是因為
我休息一天

119
00:40:27,717 --> 00:40:31,680
你在看什麼？

120
00:41:12,095 --> 00:41:14,973
怎麼了？

121
00:41:20,979 --> 00:41:26,526
我不是妓女。我來看你了
因為我想這麼做，而不是為了工作。

122
00:41:31,281 --> 00:41:34,284
你很刻薄

123
00:41:38,497 --> 00:41:42,417
這是給別人的

124
00:41:45,045 --> 00:41:51,009
別忘了喝果汁。
我會回來的。

125
00:41:53,053 --> 00:41:56,014
再見

126
00:42:00,435 --> 00:42:04,439
稍後見...

127
00:42:09,194 --> 00:42:14,824
謝謝你幫助我的朋友

128
00:42:19,454 --> 00:42:21,957
啊，哎喲……媽的！

129
00:42:43,562 --> 00:42:44,688
什麼？ ？

130
00:44:18,948 --> 00:44:23,286
好吧，現在慢慢...

131
00:44:50,855 --> 00:44:55,193
對不起，我們需要做一個
檢查

132
00:45:01,616 --> 00:45:05,203
抱歉，我們可以看一下身分證嗎？

133
00:45:05,203 --> 00:45:08,248
- 是的...
- 讓我們看看

134
00:45:08,248 --> 00:45:10,375
但是……我沒有

135
00:45:10,375 --> 00:45:21,136
那你就得跟我們一起去

136
00:45:21,136 --> 00:45:23,847
你還好嗎？

137
00:45:29,269 --> 00:45:31,271
操，我們失去了他

138
00:45:32,647 --> 00:45:35,024
- 看看那邊
- 他死了嗎？

139
00:45:35,150 --> 00:45:37,277
- 不知道...等等
- 右

140
00:46:01,426 --> 00:46:05,930
- 好吧，好吧…
- 抓住...抓住他

141
00:46:06,931 --> 00:46:10,435
不，這個混蛋……這個混蛋……
敢刺傷警察嗎？你媽的！

142
00:53:58,611 --> 00:54:04,242
你在幹什麼？
帶我去黃色花車。

143
00:55:17,481 --> 00:55:21,485
我們要去哪裡？
黃色的漂浮物就在那裡。

144
00:55:31,495 --> 00:55:34,373
這不是…

145
01:02:36,920 --> 01:02:45,137
嘿，那些混蛋在哪裡？
那個醜八怪在哪裡？

146
01:02:45,429 --> 01:02:50,559
把船帶來
該死的！

147
01:03:29,097 --> 01:03:34,228
她在哪裡？混蛋...

148
01:04:02,714 --> 01:04:12,266
什麼……？ ！

149
01:06:27,359 --> 01:06:38,537
嘿，有人在嗎？
你們不開門營業嗎？

150
01:08:27,813 --> 01:08:29,731
走開

151
01:08:37,614 --> 01:08:40,242
他媽的離我遠一點！

152
01:09:09,229 --> 01:09:12,274
你怎麼了，瘋了嗎？

153
01:09:16,862 --> 01:09:20,282
我不是你的男人。我可以離開
只要我願意，你這個婊子！

154
01:20:36,707 --> 01:20:41,963
- 你喜歡什麼顏色？
- 我？呃，紫色！

155
01:20:42,421 --> 01:20:49,220
- 紫色的？那太遠了。
- 越遠越好。我們走吧。

156
01:20:49,470 --> 01:20:54,225
- 好吧，我们去紫色的吧
- 繼續...

157
01:21:33,264 --> 01:21:36,893
- 好嗎？
- 是的，當然

158
01:22:01,167 --> 01:22:04,921
- 明白了
- 哇

159
01:22:05,922 --> 01:22:11,302
夥計，哦哇

160
01:22:12,303 --> 01:22:16,307
它是如此的鮮活

161
01:22:16,807 --> 01:22:22,271
哦，媽的
你知道那要花多少钱吗？

162
01:22:29,946 --> 01:22:35,826
操作員，操作員！給我本地的
潛水員。

163
01:23:05,731 --> 01:23:10,361
- 什么，这是一辆踏板车
- 它在这里做什么？